인공지능안전연구소는 국제 인공지능 안전 보고서(2026년)의 한국어 공식 버전을 공개하였습니다.

이번 한국어 버전은 영국 AISI로부터 원문을 전달받아, 국내 독자의 AI 안전에 관한 이해도를 높이기 위해 번역의 전문성과 용어 일관성을 높이는 데 중점을 두어 작성되었습니다.

특히 이번 버전에는 원문에 이어 한국의 정책·산업·연구 환경에 관한 참고 정보를 담은 부록을 새롭게 수록하였습니다.
이번 부록은 인공지능안전컨소시엄에 참여 중인 국내 기업 및 기관의 AI 안전 관련 연구·개발·평가 활동을 소개함으로써, 국제적 논의와 한국적 맥락 간의 연관성을 보완적으로 제시합니다.

지난 2025년 국제 인공지능 안전 보고서 한국어 버전은 이곳에서 확인하실 수 있습니다.


Korea AISI has released the official Korean version of the International AI Safety Report 2026.

Based on the original report provided by the UK AISI, this Korean version was prepared with a focus on professional accuracy and terminological consistency to help domestic readers better understand AI safety.

In particular, this version newly includes an appendix following the main report, providing reference information on Korea's policy, industry, and research landscape. The appendix introduces the AI safety research, development, and evaluation activities of domestic companies and institutions participating in the AI Safety Consortium, thereby illustrating how the international discussion relates to the Korean context.

The Korean version of the 2025 International AI Safety Report is available here.