인공지능안전연구소(AISI)는 국제 인공지능 안전 보고서(2025년)의 한국어 공식 버전을 공개하였습니다.
이번 한국어 버전은 국내 독자의 AI 안전에 관한 이해도를 높이기 위해 연구소 소속 전문가들이 번역의 전문성과 용어 일관성을 높이는 데 중점을 두어 작성되었습니다.

또한 인공지능안전컨소시엄 회원기관의 국내 AI 안전 관련 법·제도 및 기술 동향을 일부 사례로 추가하여 내용을 보완하였습니다.

아울러, 영국 AISI가 2026년 개정판을 공개함에 따라, 한국 인공지능안전연구소는 해당 보고서의 한국어 버전도 추후 공개할 예정입니다

Korea AISI has released the official Korean-language version of the International AI Safety Report (2025).

This Korean edition was prepared by the institute's in-house experts, who focused on translation quality and terminological consistency in order to deepen domestic readers' understanding of AI safety.

The content was further supplemented with selected examples of domestic developments in AI safety, including related legal and institutional frameworks as well as technology trends, drawn from member organizations of the AI Safety Consortium.

In addition, following the UK AISI's release of a 2026 revised edition, Korea AISI plans to publish the Korean-language version of that report at a later date.